terça-feira, 22 de março de 2011

BARDON E EU

O livro Magia Prática, de Franz Bardon, é uma história de luta e persistência! Esse post vai para os que aguardam ansiosamente por esse livro que é um verdadeiro marco na história dos livros de ocultismo e um caminho iniciático reto para quem deseja ser um verdadeiro mago. Então, por que tanto atraso? Andei comentando com um leitor bardonista sobre como esse livro parece ser de Mercúrio Retrógrado, porque parece sempre ter algo que tenta amarrá-lo ou atrasá-lo. Comentamos então sobre como alguns trabalhos tendem a encontrar obstáculos e dificuldades, tanto de irmãos das sombras, que lutam contra a evolução, quanto de irmãos de grandes Ordens Secretas que não querem ter seus segredos desvelados. Por isso, podemos compreender porque a primeira tradução do Bardon não ficou no nível da obra. Há vários erros e alterações que comprometem certamente o desenvolvimento mágico do leitor. Num dos erros da antiga tradução, diz-se que "O verdadeiro mago deve buscar o sucesso sempre e evitar a todo custo as tentativas, e até lutar contra elas". Traduziu-se a palavra temptations (tentações) por tentativas.
Para você que está esperando, agradecemos a paciência, mas garantimos que toda nossa dedicação está nessa grande obra ocultista. Eu e Patrícia Balan estamos trabalhando na tradução, enquanto Ricky Nobre e Luciana Werneck estão trabalhando na revisão. Nós quatro estamos trabalhando na revisão final. A capa, de Carolina Mylius, já está na gráfica, pois é a capa quem demora mais. Uma vez entregue o miolo, são alguns dias para o livro estar nas suas mãos. Todo esse trabalho, toda essa dedicação também está fazendo com que adiemos ou cancelemos compromissos nossos, e por isso meus blogs estão parados. Mas tudo isso é para levar a você a essência de um dos melhores livros de magia que já vi. É um trabalho hercúleo traduzir este livro. Mas também é uma grande honra! Pra quem adquiriu o livro na pré-venda, ele estará disponível até o final do mês com o talismã encantado devidamente, o que é ensinado neste manual de instruções. Pra quem quiser adquirir na pré-venda, é só escrever para linhastortas@alcateia.com. Somente quem comprar na pré-venda ganhará o talismã.

7 comentários:

Abelhuda disse...

Oi Eddie,


Gostaria de saber se ainda da tempo de comprar o livro na pré-venda??
Logo no inicio até pedi o número da conta para depósito, mas me enrolei muito e não deu certo.

bjs
Abelhuda.

P.s: Estou com sds das aulas, mas está complicado de conseguir ir... 8¨(

Renato Rodrigues disse...

Dá sim amiguinha: O "Magia Prática - 10 Passos para a Iniciação", de Franz Bardon está na pré-venda, comprando agora você ganha um pingente encantado de brinde.
O livro ficará pronto no início de março e o preço é de 48,00 (Frete grátis).

Você só precisa fazer o depósito na conta abaixo e mandar seu nome e endereço para alcateia@alcateia.com

Anota aí:

Caixa Econômica Federal (pode ser na lotérica)
ag: 1707
c/c: 4786-9
Cid Rodrigues


Qualquer dúvida entre em contato!
Aquele abraço
Renato Rodrigues

Abelhuda disse...

Oie Renato,

Obrigada pela agilidade na resposta, acabei de fazer a mesma pergunta por e-mail... sorry!

Mas não precisa responder o e-mail, e assim que efetuar o pagamento informo.

bjs
8)

wicca o caminho para magia disse...

Oi Eddie!!

Bom eu já comprei e estou aqui esperndo está Obra,que pelo jeito que vc fala deve ser um maximo mesmo!

Estarei aqui esperando!!

Beijos Encantados

Luiz

Ursula disse...

Nem estressa Eddie... ele fica pronto no momento certo. Também estou aguardando cheia de curiosidade!!! Excelente oportunidade para exercermos a sagrada paciência....
Mil beijos à todos os envolvidos com a obra...

S Patricia disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
S Patricia disse...

Gente!!! Eu quero esse livro!! E também o talismã!!Mas acho que ñ vai dar..por enquanto, a verba está curtíssima, e quando as coisas se acertarem, vai ter acabado a pré venda. Guardem um livro c/ talismã p/ mim??!!! kkkkk. Bjão à equipe td.